M Modulaer Contattaci
Documento legale

Termini e Condizioni

Aggiornati il: 10 marzo 2025 — In vigore dal: 10 marzo 2025

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni si intende per:

2. Accettazione delle condizioni

L'utilizzo del Sito implica l'accettazione integrale dei presenti Termini. La commissione di un servizio richiede la stipula di un Accordo scritto separato. Per commissionare i servizi è richiesta la maggiore età (18 anni compiuti) e la piena capacità di agire.

3. Descrizione dei servizi

Modulaer offre servizi professionali di interior design per ambienti residenziali e commerciali in Svizzera. I dettagli di ciascun servizio sono disponibili nella pagina Servizi e nell'Accordo specifico. La disponibilità dei servizi può variare in base ai carichi operativi dello studio.

4. Commissione e avvio del servizio

Nessun lavoro viene avviato prima della firma dell'Accordo scritto. L'Accordo specifica il servizio richiesto, il perimetro dell'incarico, le tariffe, i tempi previsti e le condizioni di pagamento. Un acconto può essere richiesto prima dell'avvio, come indicato nell'Accordo.

5. Obblighi del cliente

Il Cliente si impegna a:

6. Proprietà intellettuale

Tutti i materiali elaborati da Modulaer nell'ambito dei Servizi — inclusi render, tavole, manuali di progetto, relazioni volumetriche — sono di proprietà intellettuale di Modulaer fino al saldo integrale del corrispettivo convenuto. A saldo avvenuto, il Cliente riceve una licenza d'uso non esclusiva, non trasferibile, per l'utilizzo dei materiali nell'ambito del progetto commissionato.

È vietata la riproduzione, modifica o distribuzione dei materiali a fini commerciali senza autorizzazione scritta di Modulaer. I contenuti del Sito sono parimenti protetti e non possono essere riprodotti senza autorizzazione.

7. Tariffe e pagamenti

Le tariffe applicabili sono quelle riportate nell'Accordo scritto. I prezzi sono espressi in Franchi Svizzeri (CHF). Le modalità di pagamento — acconto, pagamento intermedio o saldo a consegna — sono definite nell'Accordo. In caso di ritardo nel pagamento superiore a 30 giorni, Modulaer si riserva il diritto di sospendere i lavori e di applicare interessi di mora ai sensi del CO svizzero.

8. Recesso e rimborsi

La Valutazione Volumetrica è rimborsabile integralmente in caso di cancellazione con almeno 48 ore di preavviso rispetto alla data del sopralluogo. Per i servizi di Interior Design & Presentazione e Supporto in Cantiere, le condizioni di recesso anticipato e l'eventuale rimborso parziale sono definiti nell'Accordo specifico. Le ore di lavoro già eseguite non sono rimborsabili.

9. Riservatezza

Entrambe le parti si impegnano a mantenere riservate le informazioni ricevute nel corso del rapporto professionale. Modulaer non utilizzerà immagini, descrizioni o dati relativi al progetto del Cliente per attività di comunicazione, portfolio o marketing senza consenso scritto esplicito del Cliente.

10. Esclusione di garanzie

Modulaer svolge i propri servizi con diligenza e competenza professionale. Non è tuttavia possibile garantire specifici risultati estetici soggettivi, né la piena corrispondenza tra il progetto elaborato e le aspettative personali del Cliente. Il Sito è fornito nello stato in cui si trova; Modulaer non garantisce l'assenza di interruzioni, errori o imprecisioni tecniche.

11. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge svizzera, Modulaer non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, danni consequenziali o danni derivanti da scelte esecutive del Cliente successive alla consegna del progetto. La responsabilità complessiva di Modulaer per qualsiasi sinistro connesso a un singolo incarico è limitata al corrispettivo effettivamente pagato per quell'incarico.

12. Forza maggiore

Modulaer non sarà ritenuta inadempiente per ritardi o impossibilità di esecuzione derivanti da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi eventi naturali, interruzioni di servizi infrastrutturali, provvedimenti delle autorità o altre cause di forza maggiore.

13. Risoluzione dell'accordo

Ciascuna parte può risolvere l'Accordo in caso di inadempimento grave dell'altra, previa comunicazione scritta con un preavviso di 14 giorni. In caso di risoluzione, il Cliente è tenuto al pagamento delle prestazioni già eseguite fino alla data di efficacia della risoluzione. I materiali elaborati fino a quel momento rimangono di proprietà di Modulaer fino al saldo delle somme dovute.

14. Risoluzione delle controversie

Le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole di qualsiasi controversia entro 30 giorni dalla sua insorgenza. In caso di mancato accordo, le controversie relative ai presenti Termini e ai servizi di Modulaer sono di competenza esclusiva del Tribunale di Lugano (TI, Svizzera), con applicazione del diritto svizzero.

15. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all'eventuale Accordo scritto, costituiscono l'intero quadro contrattuale tra le parti per l'utilizzo del Sito e la prestazione dei Servizi. La nullità di una singola clausola non pregiudica la validità delle restanti. La mancata applicazione di una disposizione da parte di Modulaer non costituisce rinuncia a farla valere in futuro.

16. Modifiche ai termini

Modulaer si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sono comunicate tramite avviso sul Sito e indicando la nuova data di entrata in vigore. L'utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

17. Contatti

Per qualsiasi questione relativa ai presenti Termini:
Modulaer — Via Zurigo 13, 6904 Lugano, Svizzera
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 971 52 84